<div dir="ltr">[English below]<br><br>Cari dottorandi,<br>come saprete, anche quest&#39;anno la legge (Legge 21 maggio 2021, n. 69, art. 33 comma 2bis) permette di chiedere una proroga del triennio di dottorato, per un massimo di tre mesi. La proroga sarà finanziata dal MUR per tutti i dottorandi titolari di borsa di studio. Anche i dottorandi senza borsa potranno richiederla, ma senza sostegno economico.<br>Questo significa che chi dovrebbe finire il dottorato al 30 settembre potrà estendere il periodo di dottorato fino al 31 dicembre 2021 al massimo.<br><br><b>Se volete chiedere la proroga, vi chiedo gentilmente di compilare il seguente form entro e non oltre il 16 luglio 2021:<br><br><a href="https://forms.gle/jYD9kEApNuB7EoaG9">https://forms.gle/jYD9kEApNuB7EoaG9</a></b><br><br>In caso di risposta multipla, sarà considerata come valida l&#39;ultima in ordine di tempo.<br>Anche i dottorandi che abbiano chiesto una sospensione durante la propria carriera sono tenuti a rispettare la scadenza sopra indicata.<br><br>Vi informo inoltre che la Scuola di Alta Formazione Dottorale (SAFD) proporrà anche quest&#39;anno una deroga di 60 giorni per la consegna della domanda di esame finale.<br>Per chi finisce regolarmente il 30 settembre, questa deroga permette la consegna della domanda di esame finale fino al 30 novembre.<br>Chi invece chiederà il massimo della proroga (31 dicembre), potrà consegnare la domanda di esame finale entro il 28 febbraio.<br>Sarete tempestivamente informati se la proposta sarà approvata.<div>Vi chiedo gentilmente di non rispondere a questa mail, ma di contattarmi direttamente in caso di necessità.<br>Cordiali saluti<br>Chiara Trabella<br><br>Dear Phd Students,<br>as you already may know, by virtue of art. 33 of Legge 21 maggio 2021, n. 69, PhD students terminating their course of studies in this academic year can ask for an extension of the course up to three months. For the recipients of the “borsa di dottorato”, the extension applies also to the scholarship.<br>For most of you the PhD course ends on September 30, 2021. In this case, you could ask for an extension until December 31, 2021, at most.<br><br><div><b>To those of you that want to extend their course, I kindly ask you to fill in the following form no later than July 16, 2021:<br><br><a href="https://forms.gle/jYD9kEApNuB7EoaG9">https://forms.gle/jYD9kEApNuB7EoaG9</a></b><br><br>In case of multiple entries, the most recent will be considered valid.<br>This deadline must be met also by PhD students who have asked for a suspension during their career.<br><br>I would also like to inform you that the School of Advanced Doctoral Training (SAFD) will also propose the Rector to extend the deadline for delivering the thesis and applying for the final examination from two weeks to two months after the conclusion of the Phd course.<br>If this further extension is accepted, these are two examples of your deadlines:<br>- for those that will conclude their course on September 30 (without asking the extension of L. n. 69/2021), the deadline will be November 30, 2021;<br>- for those that will conclude their course on December 31 (because of the 3-month extension of L. n. 69/2021), the deadline will be February 28, 2022.<br>For those whose PhD course ends on other dates because of suspension periods, the end of the 3-month extension period and the deadline are shifted accordingly.<br>You will be promptly informed if this proposal is approved.</div><div>Please don&#39;t reply to this email.<br>Best wishes<br>Chiara Trabella<br><br> <br><br><br>--<br>Dott.ssa Chiara Trabella<br>Servizio Ricerca e Terza Missione - UOC Formazione alla ricerca<br>Università degli Studi di Pavia<br>Via Ferrata, 5 - 27100 Pavia<br>e-mail: <a href="mailto:chiara.trabella@unipv.it">chiara.trabella@unipv.it</a><br>Tel. 0382985021<br>Skype: chiara.trabella</div></div></div>