<div dir="ltr"><div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">[English below]</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">Cari tutti,</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">vi scrivo per darvi un aggiornamento sullo stato avanzamento lavori dell&#39;ascensore nel dipartimento di Genetica. Il tecnico ha sostituito alcuni pezzi che non funzionavano, ma sembra che ne vada sostituito un altro che deve ancora arrivare. Al momento dunque l&#39;ascensore è ancora fermo, vi farò sapere non appena avrò notizie.</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">Grazie per la pazienza.</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">Dear all,</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">this is a quick update on the elevator status. The technician has replaced some faulty parts; however, it appears that another component needs to be replaced and we are currently waiting for it to arrive. As a result, the elevator remains out of service for the time being. I will keep you posted as soon as I have further news.</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><p>Thank you for your patience.</p></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">Silvia.</div></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div>Silvia Faravelli, PhD</div><div>The Armenise-Harvard Laboratory of Structural Biology</div><div>Dept. of Biology and Biotechnology</div><div>University of Pavia</div><div>via Ferrata 9</div><div>+39 0382985549</div></div></div></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br><table style="border-top:1px solid #d3d4de"><tr><td style="width:55px;padding-top:13px"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&amp;utm_source=link&amp;utm_campaign=sig-email&amp;utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://s-install.avcdn.net/ipm/preview/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;"></a></td><td style="width:470px;padding-top:12px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Virus-free.<a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&amp;utm_source=link&amp;utm_campaign=sig-email&amp;utm_content=webmail" target="_blank" style="color:#4453ea">www.avast.com</a></td></tr></table><a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div>