<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Cara Silvia, <div class="">Grazie per aiuto. Antonio <br class=""><div class="">
<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><p class="text-left" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1rem; color: rgb(25, 25, 26); font-family: "Titillium Web", Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 18px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255);">***</p><div class="mt-3 ml-5 text-left mr-5" id="firma" style="box-sizing: border-box; color: rgb(25, 25, 26); font-family: "Titillium Web", Geneva, Tahoma, sans-serif; font-size: 18px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 16px !important; margin-right: 48px !important; margin-left: 48px !important;"><div style="box-sizing: border-box; width: 651.328px; border: 1px solid rgb(255, 255, 255);" class=""><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; font-size: initial; font-family: Roboto; border: 1px solid transparent;" class=""><tbody style="box-sizing: border-box;" class=""><tr style="box-sizing: border-box;" class=""><td width="100px" valign="top" style="box-sizing: border-box;" class=""><img src="https://firmamail.unipv.it/images/firma/logo_unipv_firma.png" alt="LOGO-UNIPV" style="box-sizing: border-box; vertical-align: middle; border-style: none; display: inline; width: 80px; margin-left: 5px;" class=""></td><td valign="top" style="box-sizing: border-box; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(255, 255, 255) rgb(255, 255, 255) rgb(255, 255, 255) rgb(135, 135, 135); padding-left: 15px;" class=""><div style="box-sizing: border-box; font-size: 0.9em; color: rgb(30, 113, 185);" class="">Antonio Torroni</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 0.8em; color: rgb(98, 151, 193); margin-bottom: -3px;" class="">Director, Dipartimento di Biologia e Biotecnologie "Lazzaro Spallanzani"</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 0.7em; color: rgb(98, 151, 193);" class=""></div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 0.7em; margin-top: 5px; color: rgb(135, 135, 135);" class="">Professor of Genetics</div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 0.7em; margin-top: 5px; color: rgb(135, 135, 135);" class=""><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.880000114440918px;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 12.266667366027832px; font-family: Roboto, serif; color: rgb(127, 127, 127);" class=""><a href="http://maps.google.com/?q=Via+Ferrata+9%2C+27100+Pavia+27100+Pavia+%28Italia%29" class=""><span style="color: rgb(127, 127, 127); text-decoration: none;" class="">Via Ferrata 9, 27100 Pavia</span></a>, Italy</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.880000114440918px;"><span style="color: rgb(127, 127, 127); font-family: Roboto, serif; font-size: 8pt;" class="">phone: </span><a href="tel:+390382985563" style="font-family: Roboto, serif; font-size: 8pt;" class=""><span style="color: rgb(127, 127, 127); text-decoration: none;" class="">+39 0382.98<b class="">5563</b></span></a></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.880000114440918px;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 12.266667366027832px; font-family: Roboto, serif; color: rgb(127, 127, 127);" class=""><a href="mailto:antonio.torroni@unipv.it" class="">e-mail: antonio.torroni@unipv.it</a><o:p class=""></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.880000114440918px;"><span style="font-size: 8pt; line-height: 12.266667366027832px; font-family: Roboto, serif; color: rgb(127, 127, 127);" class=""><a href="https://dbb.dip.unipv.it/it/node/544" class=""><span style="font-family: Helvetica; color: rgb(127, 127, 127); text-decoration: none;" class="">https://dbb.dip.unipv.it/it/node/544</span></a></span></p></div><div style="box-sizing: border-box; font-size: 0.7em; margin-top: 3px; color: rgb(135, 135, 135);" class=""><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.880000114440918px;"><br class=""></p></div></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>
<div style=""><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">Il giorno 15 apr 2026, alle ore 11:08, SILVIA FARAVELLI <<a href="mailto:silvia.faravelli@unipv.it" class="">silvia.faravelli@unipv.it</a>> ha scritto:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class=""><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">[English below]</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><br class=""></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">Cari tutti,</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><br class=""></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">vi scrivo per darvi un aggiornamento sullo stato avanzamento lavori dell'ascensore nel dipartimento di Genetica. Il tecnico ha sostituito alcuni pezzi che non funzionavano, ma sembra che ne vada sostituito un altro che deve ancora arrivare. Al momento dunque l'ascensore è ancora fermo, vi farò sapere non appena avrò notizie.</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">Grazie per la pazienza.</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><br class=""></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">Dear all,</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><br class=""></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">this is a quick update on the elevator status. The technician has replaced some faulty parts; however, it appears that another component needs to be replaced and we are currently waiting for it to arrive. As a result, the elevator remains out of service for the time being. I will keep you posted as soon as I have further news.</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><p class="">Thank you for your patience.</p></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif"><br class=""></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,sans-serif">Silvia.</div></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br class=""><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr" class=""><div class="">Silvia Faravelli, PhD</div><div class="">The Armenise-Harvard Laboratory of Structural Biology</div><div class="">Dept. of Biology and Biotechnology</div><div class="">University of Pavia</div><div class="">via Ferrata 9</div><div class="">+39 0382985549</div></div></div></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" class=""><br class=""><table style="border-top:1px solid #d3d4de" class=""><tbody class=""><tr class=""><td style="width:55px;padding-top:13px" class=""><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" class=""><img src="https://s-install.avcdn.net/ipm/preview/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" class=""></a></td><td style="width:470px;padding-top:12px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px" class="">Virus-free.<a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" style="color:#4453ea" class="">www.avast.com</a></td></tr></tbody></table><a href="x-msg://5/#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1" class=""></a></div>
_______________________________________________<br class="">Genetica-dbb mailing list<br class=""><a href="mailto:Genetica-dbb@ipv01.unipv.it" class="">Genetica-dbb@ipv01.unipv.it</a><br class="">http://ipv01.unipv.it/cgi-bin/mailman/listinfo/genetica-dbb<br class=""></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>