[Residenzabiomedica] Tenere chiuse porte e finestre - Close doors and windows

[Damiano Cavallari]

Carissimi,
vi raccomando (soprattutto nelle ore notturne) di mantenere chiuse porte 
e finestre dei locali comuni, es. lavanderia o cucine, in quanto 
eventuali sbalzi di temperatura potrebbero causare un errato 
funzionamento dei rilevatori antincendio e la conseguente attivazione 
della sirena, inutile dire che in assenza di reale pericolo tutto 
risulta poco piacevole a tutti.
Confido nella vostra collaborazione
Grazie.

Damiano


Dear all,
we recommend (especially during the night) to keep doors and windows 
inside common areas closed, as laundry rooms and kitchens, because any 
changes of temperature could create a fire sensor’ s wrong functioning 
and the alarm’s consequent activation. Without a real danger all this is 
not very pleasant for everyone.
I count on your collaboration.
Thank you,
Have a nice day

Damiano

-- 
Residenza Universitaria Biomedica
Fondazione Collegio Universitario S. Caterina da Siena
Via L. Giulotto, 12
27100 PAVIA - ITALIA

Ufficio Tecnico - Damiano Cavallari
tel: + 39 0382 516799
email: biomedica.tecnico a collegiosantacaterina.it

web: http://www.collegiosantacaterina.it/