[Residenzabiomedica] regolamento e info utili - regulations and useful information

Mer 3 Dic 2025 10:51:24 CET

Carissimi,

invio questa email per ribadire alcuni punti sia del nostro regolamento che alcune informazioni di carattere pratico di cui siete già sicuramente a conoscenza ma che è pur sempre meglio ribadire.

Per quanto riguarda il regolamento interno, vorrei sottolineare la questione relativa alla presenza di ospiti esterni. Durante la giornata potete ospitare un amico, un collega o parenti, seppur sempre  con un certo criterio di buon senso e nel rispetto reciproco e di convivenza con gli altri studenti della Residenza.

Gli ospiti esterni non possono trattenersi in struttura oltre l’una di notte. Qualora ci fosse la necessità di ospitare qualcuno per la notte siete pregati di informarci e di prenotare un’ulteriore camera singola. Il costo per l’ospitalità è di 40 euro a notte non comprensivo di lenzuola e asciugamani che dovrete fornire al vostro ospite. Tutto questo viene fatto sia nell’ottica di garantirvi un ambiente sicuro in cui poter vivere sia per ragioni legate alla sicurezza nel caso di emergenze. Sempre in quest’ottica vi ricordo che i badge delle camere sono personali e non cedibili ad altri.

Un altro punto molto importante per il rispetto reciproco è osservare il silenzio o quantomeno non disturbare il riposo degli altri dopo le 23. Questo vale anche per l’utilizzo delle lavanderie. Siete pregati di non utilizzare la lavatrice nelle ore serali dopo le ore 21,30 per non arrecare disturbo.

Per quanto invece riguarda informazioni di carattere più pratico ecco alcuni punti importanti e di gestione quotidiana:

*	La pulizia della vostra camera viene effettuata una volta a settimana e non è previsto il cambio biancheria che quindi deve essere da voi gestito. Il giorno di pulizia siete gentilmente pregati di lasciare pavimento e superfici liberi da ingombri in modo da permetterne la pulizia. Non è fornita la carta igienica
*	La pulizia delle cucine viene effettuata due volte la settimana con relativo ritiro dei rifiuti dai bidoni presenti in cucina. Dopo ogni utilizzo siete comunque pregati di lasciare la cucina in ordine e pulita e pronta all’uso per lo studente che la utilizzerà dopo di voi. Le cucine sono completamente attrezzate con tutto quello che vi è necessario per la preparazione e consumazione dei pasti. Periodicamente vengono inventariate.
*	Per quanto riguarda la raccolta differenziata, in cucina troverete i bidoni per lo smaltimento di rifiuti organici, indifferenziati e plastica, mentre nei locali di servizio, uno per piano (corridoio 114-119 per il primo piano e 213-218 per il secondo) troverete i bidoni azzurri per lo smaltimento della carta e cartone. Dovrete invece utilizzare l’apposita campana verde, collocata fuori dalla cancellata, per lo smaltimento del vetro che non dovrà essere lasciato e accumulato in cucina, il nostro personale non lo smaltirà
*	I pacchi consegnati dai corrieri verranno lasciati durante la giornata sul tavolo che trovate di fronte la Reception e poi messi in portineria durante le ore notturne se non ritirati. Siete sempre pregati di indicare sui pacchi in consegna il vostro nominativo e presso Residenza Biomedica, questo ci permetterà di identificare correttamente il destinatario del pacco al momento della consegna.

Rimango come sempre a vostra disposizione per chiarimenti o necessità

Grazie, buona giornata

Dear all,

I am sending this email to reiterate some points from our regulations, as well as some practical information that you are surely already aware of, but which is always better to reiterate. With regard to the internal regulations, I would like to emphasize the issue of external guests. During the day, you may host a friend, colleague, or relative, provided that you exercise common sense and  mutual respect and coexistence with the other students in the Residence .External guests may not stay in the building after 1 a.m. If you need to host someone for the night, please inform us and book an additional single room. The cost for hospitality is €40 per night, not including sheets and towels, which you will need to provide for your guest. All this is done both with a view to ensuring a safe environment in which to live and for reasons related to safety in case of emergencies. In this regard, I would like to remind you that room badges are personal and cannot be transferred to others. Another very important point for mutual respect is to observe silence or at least not disturb the rest of others after11 p.m. This also applies to the use of the laundry facilities. Please do not use the washing machine in the evening after 9:30 p.m. so as not to cause disturbance.

As for more practical information, here are some important points regarding daily management:

•    Your room is cleaned once a week and linen is not changed, so you will need to take care of this yourself. On cleaning day, please leave the floor and surfaces free of clutter so that they can be cleaned. Toilet paper is not provided.

•    The kitchens are cleaned twice a week and the rubbish bins in the kitchen are emptied. After each use, please leave the kitchen tidy, clean, and ready for the next student to use. The kitchens are fully equipped with everything you need to prepare and eat your meals. They are inventoried periodically.

•    As regards separate waste collection, you will find bins for organic, unsorted, and plastic waste in the kitchen, while in the service rooms, one per floor (corridor 114-119 for the first floor and 213-218 for the second floor), you will find blue bins for paper and cardboard. You must use the special green bin located outside the gate for glass disposal. Glass must not be left or accumulated in the kitchen, as our staff will not dispose of it.

•    Packages delivered by couriers will be left during the day on the table in front of the reception desk and then placed in the concierge's office during the night if not collected. Please always indicate your name and Residenza Biomedica on packages for delivery. This will allow us to correctly identify the recipient of the package upon delivery.

As always, I remain at your disposal for any clarifications or requirements.

Thank you, have a good day

Eleonora

Residenza Universitaria Biomedica

Fondazione Collegio Universitario S. Caterina da Siena

Via L. Giulotto, 12

27100 PAVIA – ITALIA

Dott.ssa Eleonora Ferrari

tel: +39 0382 516762  - + 39 0382 516799

email:  <mailto:biomedica.segreteria a collegiosantacaterina.it> biomedica.segreteria a collegiosantacaterina.it

web:  <http://www.collegiosantacaterina.it/> http://www.collegiosantacaterina.it/ 

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://ipv01.unipv.it/pipermail/residenzabiomedica/attachments/20251203/f57f3ffd/attachment.htm 