[Residenzabiomedica] I: Biciclette - Bikes

[Residenza Universitaria Biomedica - Segreteria]

Carissimi,

ricordatevi cortesemente di passare dalla Reception per ritirare il nastro
bianco per poter contrassegnare le vostre bicilette e capire così quelle che
potranno essere smaltite.

Grazie, buon pomeriggio

 

Dear all,

Please remember to stop by the reception to pick up white tape to mark your
bicycles so we can identify those that can be disposed of.

Thank you, have a good afternoon

 

Eleonora

 

 

Residenza Universitaria Biomedica

Fondazione Collegio Universitario S. Caterina da Siena

Via L. Giulotto, 12

27100 PAVIA – ITALIA

Dott.ssa Eleonora Ferrari

tel: +39 0382 516762  - + 39 0382 516799

email:  <mailto:biomedica.segreteria a collegiosantacaterina.it>
biomedica.segreteria a collegiosantacaterina.it

web:  <http://www.collegiosantacaterina.it/>
http://www.collegiosantacaterina.it/ 

 

Da: residenzabiomedica-bounces a ipv01.unipv.it
<residenzabiomedica-bounces a ipv01.unipv.it> Per conto di Residenza
Universitaria Biomedica - Segreteria
Inviato: mercoledì 19 novembre 2025 11:52
A: residenzabiomedica a ipv01.unipv.it
Oggetto: [Residenzabiomedica] Biciclette - Bikes

 

Carissimi,

nella rastrelliera ci sono diverse biciclette anche parcheggiate in maniera
disordinata o abbandonate. Per evitare che siano di intralcio vi chiedo
gentilmente:

 

*	di parcheggiarle in modo ordinato 
*	di riconoscere la propria bicicletta con un nastro bianco sul
manubrio (passate in reception a farvelo consegnare a partire dal 26/11)

 

Le biciclette che non avranno il nastro rosso sul manubrio il giorno 10
dicembre verranno spostate per lo smaltimento

Vi ringrazio per la gentile collaborazione

Buona giornata

 

Dear all,

there are several bicycles in the rack that are parked in a disorderly
manner or abandoned. To prevent them from being in the way, I kindly ask you
to:

*	park them in an orderly 
*	recognize your bicycle with a white ribbon on the handlebars (please
stop by the reception desk to pick one up starting on November 26)Bicycles
that do not have red tape on the handlebars by December 10 will be moved for
disposal.

Thank you for your kind cooperation. 

Have a nice day

 

 

Eleonora

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://ipv01.unipv.it/pipermail/residenzabiomedica/attachments/20251211/ab959388/attachment.htm