[Residenzabiomedica] segnalazione sparizione oggetti personali - reporting missing personal items

[Residenza Universitaria Biomedica - Segreteria]

Carissimi,

mi è stato segnalato che nelle ultime settimane sono spariti degli oggetti
personali di alcuni nostri studenti (cuffie musica e una felpa nera Nike).

Nel caso qualcuno di voi li ritrovasse è gentilmente pregato di
riconsegnarli o in Reception o nel mio ufficio.

La sparizione di oggetti personali è sicuramente un fatto molto spiacevole e
ci auguriamo non accada di nuovo, dal canto nostro provvederemo a monitorare
la situazione.

Colgo inoltre l’occasione per chiedervi  cortesemente di non lasciare
incustoditi oggetti personali in sale e spazi comuni.

Restando come sempre a vostra disposizione, vi ringrazio e vi auguro una
buona giornata

 

Dear all,

it has come to my attention that some of our students' personal items (music
headphones and a black Nike sweatshirt) have gone missing in recent weeks.

In case any of you find them, you are kindly requested to return them either
to Reception or to my office.

The disappearance of personal items is certainly a very unfortunate
occurrence and we hope it will not happen again, for our part we will
monitor the situation.

I also take this opportunity to kindly ask you not to leave personal items
unattended in halls and common areas.

Remaining as always at your disposal, I thank you and wish you a good day

 

Eleonora

 

 

 

Residenza Universitaria Biomedica

Fondazione Collegio Universitario S. Caterina da Siena

Via L. Giulotto, 12

27100 PAVIA – ITALIA

Dott.ssa Eleonora Ferrari

tel: +39 0382 516762  - + 39 0382 516799

email:  <mailto:biomedica.segreteria a collegiosantacaterina.it>
biomedica.segreteria a collegiosantacaterina.it

web:  <http://www.collegiosantacaterina.it/>
http://www.collegiosantacaterina.it/ 

 

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://ipv01.unipv.it/pipermail/residenzabiomedica/attachments/20250320/293746ec/attachment.htm