<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Open Sans";
panose-1:2 11 6 6 3 5 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=IT link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Carissimi,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>vi inoltro la mia precedente comunicazione inerente il test sierologico che viene effettuato presso il laboratorio analisi del Policlinico San Matteo, invitandovi a cogliere questa opportunità di poterlo effettuare gratuitamente.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Si tratta di uno screening che aiuterà tutti noi a rendere ancora più sicuri i nostri collegi e a gestire questa fase di allerta con maggiore efficienza. Partecipare a questa iniziativa inoltre aiuterà la ricerca per contrastare l'avanzamento dell'epidemia poiché i dati raccolti saranno utilizzati per una indagine sulla sieroprevalenza degli anticorpi SARS-COV-2, approvato dal Comitato Etico Prot. 20200084336.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Per potervi prenotare vi sarà sufficiente collegarvi a questo link <a href="https://sierologico.collegidipavia.it/?d=194&i=1492&l=429d&o=1948" target="_blank">https://sierologico.collegidipavia.it/?d=194&i=1492&l=429d&o=1948</a> e scegliere il giorno e l’ora che vi è più consona, ovviamente in base alla disponibilità del centro prelievi. Dovrete poi inserire i vostri dati e registravi come <b>Collegio S. Caterina.</b><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Nel mio ufficio potrete poi trovare il modulo del consenso da compilare e consegnare al centro prelievi il giorno del test.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Grazie per la vostra attenzione, buon fine settimana.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Dear all,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>I send you my previous communication concerning the Covid-19 serological test that is carried out at the analysis laboratory of the San Matteo Polyclinic, inviting you to take this opportunity to be able to do it for free.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>This is a screening that will help all of us make our colleges even safer and manage this alert phase more efficiently. Participating in this initiative will also help research to counter the progress of the epidemic since the data collected will be used for a survey on the seroprevalence of SARS-COV-2 antibodies, approved by the Ethics Committee Prot. 20200084336.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>To be able to book, simply connect to this link <a href="https://sierologico.collegidipavia.it/?d=194&i=1492&l=429d&o=1948">https://sierologico.collegidipavia.it/?d=194&i=1492&l=429d&o=1948</a> and choose the day and time that suits you best, obviously based on the availability of the collection center. You will then have to enter your details and register as <b>Collegio S. Caterina.</b><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>In my office you can then find the consent form to be filled in and delivered to the collection center on the day of the test.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Thanks for your attention, have a nice weekend.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Eleonora<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='color:#1D3D90'>Residenza Universitaria Biomedica<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1D3D90'>Fondazione Collegio Universitario S. Caterina da Siena<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1D3D90'>Via L. Giulotto, 12<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1D3D90'>27100 PAVIA - ITALIA<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1D3D90'>Dott.ssa Eleonora Ferrari<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1D3D90'>tel: +39 0382 516762 - + 39 0382 516799<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1D3D90'>email: </span><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#444444'><a href="mailto:biomedica.segreteria@collegiosantacaterina.it"><span lang=EN-US>biomedica.segreteria@collegiosantacaterina.it</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:"Open Sans",sans-serif;color:#444444'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1D3D90'>web: </span><span style='color:#1D3D90'><a href="http://www.collegiosantacaterina.it/"><span lang=EN-US>http://www.collegiosantacaterina.it/</span></a></span><span style='color:#1D3D90'> <span lang=EN-US><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1D3D90'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Sostieni il futuro delle nostre alunne con il <b>Cinque per Mille</b> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>alla Fondazione Collegio Universitario S. Caterina da Siena<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1D3D90'><a href="http://www.collegiosantacaterina.it/come-sostenerci/">http://www.collegiosantacaterina.it/come-sostenerci/</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1D3D90'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1D3D90'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b>Da:</b> Residenza Universitaria Biomedica <biomedica.segreteria@collegiosantacaterina.it> <br><b>Inviato:</b> lunedì 19 ottobre 2020 15:58<br><b>A:</b> 'residenzabiomedica@ipv01.unipv.it' <residenzabiomedica@ipv01.unipv.it><br><b>Oggetto:</b> Invito a partecipare al test sierologico.<br><b>Priorità:</b> Alta<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Carissimi,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>vi invio, nell’email sotto riportata, le informazioni utili per poter accedere al servizio del test sierologico.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Il modulo di consenso, da presentare il giorno del prelievo, lo potrete trovare nel mio ufficio.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Grazie per la vostra attenzione.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Buon pomeriggio<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Dear all,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>in the email below you can find useful information to have free serological test for Covid-19.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Tests will be carried out in <b><u>UOC LABORATORIO ANALISI CHIMICO-CLINICHE (</u></b></span><u><span style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><a href="https://www.google.com/maps/search/piazzale+Golgi+2?entry=gmail&source=g"><span lang=EN-US>piazzale Golgi 2</span></a></span></u><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>) following this schedule 11:30 am-13.00 pm e 13.30 pm-15.00 pm, from Monday to Friday.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>At this link you must book your appointment.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><a href="https://sierologico.collegidipavia.it/?d=194&i=1492&l=429d&o=1948">https://sierologico.collegidipavia.it/?d=194&i=1492&l=429d&o=1948</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>before going there you have to come to my office an take a form that you have to bring to the laboratory before doing test.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Thank you for your attention.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Have a good afternoon.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Eleonora<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b>Da:</b> <a href="mailto:alunne.collscat-bounces@ipv01.unipv.it">alunne.collscat-bounces@ipv01.unipv.it</a> <<a href="mailto:alunne.collscat-bounces@ipv01.unipv.it">alunne.collscat-bounces@ipv01.unipv.it</a>> <b>Per conto di </b><a href="mailto:didattica@collegiosantacaterina.it">didattica@collegiosantacaterina.it</a><br><b>Inviato:</b> lunedì 19 ottobre 2020 15:29<br><b>A:</b> <a href="mailto:alunne.collscat@ipv01.unipv.it">alunne.collscat@ipv01.unipv.it</a><br><b>Oggetto:</b> [Alunne S. Caterina] Invito a partecipare al test sierologico.<br><b>Priorità:</b> Alta<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt'><div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Gentilissime, vi inoltro le informazione per partecipare al test sierologico, il modulo di consenso lo troverete nel mio ufficio. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Un caro saluto<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Antonio<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>MESSAGGIO PER GLI STUDENTI COLLEGIALI DI PAVIA</span></b><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Cara o caro collegiale, </span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>i Collegi di Pavia, grazie a un accordo di collaborazione con l'IRCCS Fondazione Policlinico S.Matteo, ti offrono la possibilità di sottoporti gratuitamente al test sierologico per accertare la presenza di anticorpi in grado di contrastare il virus COVID-19. Si tratta di uno screening che ci aiuterà a rendere ancora più sicuri i nostri collegi e a gestire questa fase di allerta con maggiore efficienza. Partecipare a questa iniziativa inoltre aiuterà la ricerca per contrastare l'avanzamento dell'epidemia poichè i dati raccolti saranno utilizzati per una indagine sulla sieroprevalenza <span style='color:black'>degli anticorpi SARS-COV-2, approvato dal Comitato Etico Prot. 20200084336.</span></span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Il test sarà eseguito tramite un prelievo ematologico presso lo <b><u><span style='color:black'>UOC LABORATORIO ANALISI CHIMICO-CLINICHE che ha sede in </span></u></b><u><span style='color:black'><a href="https://www.google.com/maps/search/piazzale+Golgi+2?entry=gmail&source=g">piazzale Golgi 2</a> nei seguenti orari </span></u><span style='color:black'>11:30-13.00 e 13.30-15.00, dal lunedì al venerdì.</span></span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Per organizzare al meglio i prelievi abbiamo sviluppato una applicazione di prenotazione che ti consente di scegliere quando presentarti presso la struttura indicata. Puoi collegarti all'applicazione di prenotazione cliccando al link (</span><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Cara o caro collegiale, </span><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>i Collegi di Pavia, grazie a un accordo di collaborazione con l'IRCCS Fondazione Policlinico S.Matteo, ti offrono la possibilità di sottoporti gratuitamente al test sierologico per accertare la presenza di anticorpi in grado di contrastare il virus COVID-19. Si tratta di uno screening che ci aiuterà a rendere ancora più sicuri i nostri collegi e a gestire questa fase di allerta con maggiore efficienza. Partecipare a questa iniziativa inoltre aiuterà la ricerca per contrastare l'avanzamento dell'epidemia poichè i dati raccolti saranno utilizzati per una indagine sulla sieroprevalenza <span style='color:black'>degli anticorpi SARS-COV-2, approvato dal Comitato Etico Prot. 20200084336.</span></span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> </span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Il test sarà eseguito tramite un prelievo ematologico presso lo <b><u><span style='color:black'>UOC LABORATORIO ANALISI CHIMICO-CLINICHE che ha sede in </span></u></b><u><span style='color:black'><a href="https://www.google.com/maps/search/piazzale+Golgi+2?entry=gmail&source=g">piazzale Golgi 2</a> nei seguenti orari </span></u><span style='color:black'>11:30-13.00 e 13.30-15.00, dal lunedì al venerdì.</span></span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Per organizzare al meglio i prelievi abbiamo sviluppato una applicazione di prenotazione che ti consente di scegliere quando presentarti presso la struttura indicata. Puoi collegarti all'applicazione di prenotazione cliccando al link </span><a href="https://sierologico.collegidipavia.it/?d=194&i=1492&l=429d&o=1948" target="_blank">https://sierologico.collegidipavia.it/?d=194&i=1492&l=429d&o=1948</a><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>. <b>Per accedere al test la prenotazione è obbligatoria e ti chiediamo di indicare la prima data in cui sei disponibile.</b> L'applicazione è pensata per registrare le prenotazioni esaurendo le disponibilità per ogni orario indicato nel format non appena viene raggiunto il numero massimo previsto di appuntamenti. E' importante, per questo, che tu proceda alla prenotazione quanto prima.</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Prima di accedere alla struttura</span></b><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> potrai prelevare direttamente in Collegio il <b>modulo di consenso informato che dovrai poi consegnare </b>al momento del prelievo, debitamente compilato in tutte le sue parti.</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>I risultati del test sierologico saranno resi disponibili sul tuo fascicolo sanitario elettronico personale. <b>Per i partecipanti per i quali si evidenzia la positività alla ricerca anticorpale (esito positivo o dubbio) verrà garantito l’accesso all’ambulatorio tamponi della Fondazione</b>, per </span>l’esecuzione<span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> del tampone per la ricerca del genoma virale, presso </span>l’ambulatorio<span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'> tamponi in Malattie Infettive ingresso OVEST (slot disponibili dalle 8.00 alle 10.00 dal lunedì al venerdì).</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'> <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:11.55pt'><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Partecipare a questa iniziativa significa rendere un servizio importantissimo alla collettività e allo stesso tempo avere indicazioni molto utili per la tua profilassi personale contro il COVID-19. La comunità collegiale, nel suo complesso, ti esorta ad aderire e a mostrare il grande spirito di servizio e solidarietà reciproca che, da sempre, distingue i collegiali.</span><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></blockquote></div></div></body></html>