<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=IT link=blue vlink=purple style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Carissimi,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>buon anno nuovo!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Vi informo che prima del rientro e in cooperazione con tutti gli altri Collegi di Pavia, abbiamo adottato norme uniche per le comunità collegiali. In allegato trovate il regolamento riguardante l’accesso dei vostri ospiti all’interno delle nostre strutture e vi chiediamo la massima attenzione nell'applicarlo e nel facilitare il lavoro dei dipendenti chiamati a farlo rispettare. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Noterete che vi è obbligo di indossare per i vostri ospiti la ffp2. Ebbene, è una prassi sanitaria che ci sentiamo di consigliare anche a tutti voi negli spazi comuni. La situazione epidemiologica è grave e il nostro richiamo a rialzare la guardia, rispettando le norme di distanziamento e mascherina anche tra voi, speriamo che possa essere preso in seria considerazione. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Vi chiediamo di provvedere possibilmente alla dose di richiamo vaccinale prima del rientro in Residenza: non solo sarete più protetti nei confronti dell'infezione, ma avrete una vita sociale più agevole. Come già saprete, con il booster le norme ad oggi in vigore non prevedono più l'isolamento per mero contatto stretto, ma solo l'autovigilanza e l'obbligo di indossare la ffp2 per 10 gg. Coloro che si troveranno nella situazione di contatto stretto, asintomatico, di persona positiva al COVID dovranno comunque informaci, in modo da capire come procedere. In caso di insorgenza di sintomi dovrete segnalarcelo tempestivamente in modo da poter contattare il Dott. Greco, medico di riferimento della nostra Fondazione.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Chi ha provveduto alla terza dose passi cortesemente in ufficio in modo da poter annotare la nuova scadenza del green pass rafforzato e il regime di possibile esenzione dalla quarantena.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>In allegato anche le linee guide adottate dall'ASL di Pavia per vostra conoscenza.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Buon pomeriggio<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Dear all,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>happy new year!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>I would like to inform you that before our return and in cooperation with all the other Colleges in Pavia, we have adopted unique rules for collegiate communities. Attached you will find the rules regarding the access of your guests inside our structures and we ask for your utmost attention in applying them and facilitating the work of our staff called to enforce them. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>You will notice that there is an obligation for your guests to wear the ffp2 mask. Well, it is a sanitary practice that we feel to recommend to all of you in the common spaces. The epidemiological situation is serious and our call to raise the guard, respecting the rules of distance and mask among you, we hope that can be taken into serious consideration. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>We ask you to possibly provide the vaccine booster dose before returning to the Residence: not only will you be more protected against infection, but you will have an easier social life. As you already know, with the booster the rules in force today no longer provide for the isolation for close contact, but only the self-vigilance and the obligation to wear the ffp2 for 10 days. Those who find themselves in the situation of close contact, asymptomatic, of a person positive for COVID should still inform us, so we can understand how to proceed. In case of symptoms, you will have to inform us as soon as possible so that we can contact Dr. Greco, reference medical doctor of our Foundation.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Those who have provided the third dose kindly pass by the office so that we can note the new expiration of the green pass reinforced and the regime of possible exemption from quarantine.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Attached also the guidelines adopted by the ASL of Pavia for your information (they are in Italian version, so please ask me if you have some difficulties in understanding)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Thank you and have nice evening.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Eleonora<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>Residenza Universitaria Biomedica<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Fondazione Collegio Universitario S. Caterina da Siena<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Via L. Giulotto, 12<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>27100 PAVIA - ITALIA<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Dott.ssa Valeria Morandini – Dott.ssa Eleonora Ferrari<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>tel: +39 0382 516762 - + 39 0382 516799<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>email: </span><a href="mailto:biomedica.segreteria@collegiosantacaterina.it"><span lang=EN-US style='color:#0563C1'>biomedica.segreteria@collegiosantacaterina.it</span></a><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>web: </span><a href="http://www.collegiosantacaterina.it/"><span lang=EN-US style='color:#0563C1'>http://www.collegiosantacaterina.it/</span></a> <span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>Sostieni il futuro delle nostre alunne con il <b>Cinque per Mille</b> <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>alla Fondazione Collegio Universitario S. Caterina da Siena<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><a href="http://www.collegiosantacaterina.it/come-sostenerci/"><span style='color:#0563C1'>http://www.collegiosantacaterina.it/come-sostenerci/</span></a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Giovanna<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><o:p> </o:p></p></div></div></div><div><p class=MsoNormal>--<o:p></o:p></p></div><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.5pt'>Collegio Universitario S. Caterina da Siena<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.5pt'>Rettrice - Avv. Giovanna Torre<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.5pt'>via S. Martino 17 a - 27100 Pavia<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.5pt'>tel. +39.0382.375081 (dir.) - 375099 (centr.)<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.5pt'>mail: <a href="mailto:santacaterina.rettrice@unipv.it" target="_blank">santacaterina.rettrice@unipv.it</a><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.5pt'>web: <a href="http://www.collegiosantacaterina.it" target="_blank">www.collegiosantacaterina.it</a><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>