<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=IT link="#0563C1" vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Carissimi,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>sono arrivate delle segnalazioni di schiamazzi fino a tarda notte all’interno della cucina del corridoio 107-112.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Ci tengo a precisare e a ricordarvi, come da regolamento, <b>Art. 45 – Vita comunitaria,</b> fra l’altro da voi stessi sottoscritto all’inizio dell’anno accademico, che dalle ore 23.00 è richiesto il rispetto del silenzio e di toni più moderati.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Vi preciso anche che gli ospiti esterni non si possono trattenere in struttura oltre l’una di notte, <b>Art. 46 – Ospiti esterni.<o:p></o:p></b></p><p class=MsoNormal>Inoltre è importante che gli spazi utilizzati vengano sempre lasciati in ordine e in uno stato decente.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>È sicuramente bello stare insieme e divertirsi, nessuno lo vieta, ma ricordate che tutto questo deve essere sempre fatto nel rispetto degli altri studenti/ospiti della nostra struttura.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Spero di avere la vostra collaborazione e rimango a disposizione se qualcuno di voi avesse necessità di parlarmi.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Vi ringrazio e vi auguro un buon fine settimana.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Dear all,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>I received reports of loud noise until late at night inside the kitchen of corridor 107-112.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>I would like to point out and remind you, as per the regulations, <b>Art. 45 - Community Life</b>, among other things signed by yourselves at the beginning of the academic year, that from 11 p.m. silence and more moderate tones are required.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>I would also point out to you that outside guests may not stay in the facility past 1 a.m., <b>Art. 46 -Guests</b>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>In addition, it is important that the spaces used are always left tidy and in a decent state.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>It is certainly good to get together and have fun, no one forbids that, but remember that all this must always be done with respect for the other students/guests in our structure.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>I hope to have your cooperation and remain available if any of you need to talk to me.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Thank you, have a nice weekend<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB>Eleonora<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'>Residenza Universitaria Biomedica<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'>Fondazione Collegio Universitario S. Caterina da Siena<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'>Via L. Giulotto, 12<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'>27100 PAVIA – ITALIA<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'>Dott.ssa Eleonora Ferrari<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'>tel: +39 0382 516762 - + 39 0382 516799<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'>email: </span><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'><a href="mailto:biomedica.segreteria@collegiosantacaterina.it"><span lang=EN-US>biomedica.segreteria@collegiosantacaterina.it</span></a></span><span lang=EN-US style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'>web: </span><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'><a href="http://www.collegiosantacaterina.it/"><span lang=EN-US>http://www.collegiosantacaterina.it/</span></a></span><span style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'> </span><span lang=EN-US style='mso-ligatures:none;mso-fareast-language:IT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>