<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica22
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=IT link=blue vlink=purple style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p style='margin:0cm'>Carissimi<span style='color:black'>, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>vi informo del concerto di sabato 27 gennaio degli studenti del Conservatorio Vittadini, una modalità diversa di fare memoria.<o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm'><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p align=center style='margin:0cm;text-align:center'><b><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></b></p><p align=center style='margin:0cm;text-align:center'><b><span style='color:black'>MEMORIE IN ASCOLTO</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt;text-align:center'><span style='color:black'>Gli studenti del Conservatorio Vittadini per la Giornata Internazionale in memoria delle vittime dell'Olocausto</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center'><b><span style='color:black'>Sabato 27 gennaio ore 17.00<br></span></b><span style='color:black'>Aula magna del Collegio Ghislieri</span><o:p></o:p></p><p align=center style='margin:0cm;text-align:center'> <o:p></o:p></p><p style='margin:0cm;text-align:justify'><span style='color:black'>I lager, i campi di prigionia, tutti luoghi e i non luoghi dell'Olocausto non erano affatto dominati dal silenzio. Accanto ai suoni della tragedia c’era tanta musica e di ogni genere: classica, da ballo, jazz, inni, opere liriche, canzonette, cabaret, finanche musica sacra. Musica che esprimeva desiderio di resistere, di non piegarsi e che è diventata oggi uno strumento della memoria.</span><o:p></o:p></p><p style='margin:0cm;text-align:justify'><b><span style='color:black'>Questo è il repertorio che gli studenti del Conservatorio Vittadini di Pavia vogliono proporre alla cittadinanza nel concerto <i>Memorie in Ascolto, S</i>abato 27 Gennaio alle ore 17.00 presso l'Aula Magna del Collegio Ghislieri.<br></span></b><span style='color:black'>Come le molteplici strade dei perseguitati, si tratta di un programma vario, composito</span>,<span style='color:black'> apparentemente frammentario: <b><i>tredici diversi autori e più di venti brani giustapposti, in una sorta di raccolta di foto istantanee da ascoltare.</i></b></span><o:p></o:p></p><p style='margin:0cm;text-align:justify'><span style='color:black'>Alunni e docenti del Conservatorio VIttadini intendono invitare la cittadinanza all'ascolto di questo autentico repertorio, il concerto è a cura dei docenti Sergio Casellato e Paola Fre.<o:p></o:p></span></p><p style='margin:0cm;text-align:justify'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='color:black'>L'ingresso al concerto è gratuito e la prenotazione consigliata: </span></b><b><span style='color:#1F1F1F;background:#E9EEF6'><a href="mailto:prenotazioni.vittadini@conspv.it" target="_blank">prenotazioni.vittadini@conspv.it</a></span></b><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Incontro non valido per le ore di formazione<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'>Buon pomeriggio<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Dear all,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>I would like to inform you about the Saturday, Jan. 27 concert by the students of the Vittadini Conservatory, a different way of doing memory.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>MEMORIE IN ASCOLTO<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Vittadini Conservatory students for the International Day in Memory of Holocaust Victims.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Saturday, January 27, 5 p.m.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Aula magna Collegio Ghislieri<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>The lagers, the prison camps, all the places and non-places of the Holocaust were by no means dominated by silence. Alongside the sounds of tragedy there was a lot of music and of all kinds: classical, dance, jazz, hymns, operas, songs, cabaret, even sacred music. Music that expressed a desire to resist, not to bend, and that has become an instrument of memory today.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>This is the repertoire that the students of the Vittadini Conservatory of Pavia want to offer to the citizenship in the concert Memories in Listening, Saturday, January 27 at 5 p.m. at the Aula Magna of the Ghislieri College.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Like the multiple paths of the persecuted, this is a varied, composite, seemingly fragmentary program: thirteen different composers and more than twenty juxtaposed pieces, in a sort of collection of snapshots to listen to.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Alumni and faculty of the Conservatorio VIttadini intend to invite the public to listen to this authentic repertoire; the concert is curated by faculty members Sergio Casellato and Paola Fre.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Admission to the concert is free and reservation recommended: </span><span style='mso-fareast-language:EN-US'><a href="mailto:prenotazioni.vittadini@conspv.it"><span lang=EN-GB>prenotazioni.vittadini@conspv.it</span></a></span><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>The event is not valid for the educational hours.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Thank you for your attention<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Have a good afternoon<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'>Eleonora</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Residenza Universitaria Biomedica<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Fondazione Collegio Universitario S. Caterina da Siena<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Via L. Giulotto, 12<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>27100 PAVIA – ITALIA<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Dott.ssa Eleonora Ferrari<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>tel: +39 0382 516762 - + 39 0382 516799<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>email: </span><a href="mailto:biomedica.segreteria@collegiosantacaterina.it"><span lang=EN-US style='color:#0563C1'>biomedica.segreteria@collegiosantacaterina.it</span></a><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>web: </span><a href="http://www.collegiosantacaterina.it/"><span lang=EN-US style='color:#0563C1'>http://www.collegiosantacaterina.it/</span></a> <span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>