[Segreteria.iii] 2145058031 DICH. PER ESENZIONE IVA/DAZIO ISTITUT

[BGY HUB IMPORT (DHL Express Italy)]

DATA : 09/06/23  11:04:15              FROM : Mara
TO   :                                 MAIL : bgyhubmalpensa a dhl.com



OGGETTO: HAWB 2145058031

Gentile Cliente,

in allegato ti inviamo nota dei documenti ricevuti relativi alla
spedizione in oggetto.
Ti informiamo che, per procedere al completamento delle formalità doganali,
abbiamo necessità di ricevere tempestivamente la dichiarazione sottostante
su carta intestata, in cui specificherai in base a quale riferimento
normativo e a quale requisito sei esente dal pagamento dell'IVA e/o del
dazio.
Nella medesima dichiarazione ti preghiamo di confermare i tuoi dati
fiscali, il valore e il tipo di merce. La dichiarazione deve essere
espressamente intestata all'Ufficio delle Dogane di Malpensa (nessun altro
nominativo dovrà comparire).
Puoi inviare i dati richiesti rispondendo direttamente a questa e-mail.

N.B. Nel caso in cui facciate parte della Pubblica Amministrazione, ti
preghiamo di specificarlo nelle istruzioni per lo sdoganamento.*

Grazie per la collaborazione.


Con la presente si conferisce pertanto mandato a DHL Express (Italy) S.r.l.
ad agire quale vostro rappresentante indiretto al fine di compiere le
operazioni doganali afferenti la presente spedizione.  Le informazioni
utilizzate a tal fine da DHL relative al valore, all'origine ed alla
tipologia della merce sono quelle da voi trasmesse ovvero contenute nella
documentazione che accompagna la merce stessa. Pertanto nessuna
responsabilità potrà essere imputata a DHL in caso di contestazioni,
sanzioni, avvisi di rettifica od altro notificato da parte dell'autorità
doganale, valendo la presente come espressa manleva.

Cordiali saluti
DHL Express

*Attenzione: in caso di Pubblica Amministrazione del Servizio Sanitario
Nazionale (SSN) ti preghiamo di fornirci i riferimenti dell'ordine
(identificativo mittente, data ordine, numero ordine e CIG) per velocizzare
il processo di fatturazione elettronica.

Ti informiamo che il presente indirizzo mail viene utilizzato unicamente
per la gestione delle istruzioni da noi richieste. Eventuali altre
comunicazioni inviateci attraverso lo stesso non verranno gestite. Per
ogni necessità di chiarimento puoi contattare il Servizio Clienti DHL,
scopri come qui:
(https://mydhl.express.dhl/it/it/help-and-support.html#/contact_us)



___________________________________________________________________________


                                           Spett.le
                                           Ufficio delle Dogane di Malpensa


OGGETTO : HAWB 2145058031

In riferimento alla spedizione in oggetto, dichiaro che:

In base all'art. ...  del ....... (indicare riferimento normativo - es
D.P.R., D.L. ecc.) N.... del ../../.... e successive modificazioni, questo
Ufficio è esentato dal pagamento di:

() I.V.A.
() Dazio
(barrare l'opzione corretta)
per fatturazione di prestazioni e/o acquisti effettuati per conto di
questo Istituto in quanto trattasi di cessioni di beni e prestazioni di
servizi effettuati nell'esercizio delle proprie funzioni istituzionali nei
confronti:
(indicare l'Organizzazione, l'Ente, l'Istituzione ecc. a cui si fa
riferimento)
..........................................................................
Confermo inoltre che la merce riferita alla spedizione in oggetto consiste
in:
Tipo merce: ...........................................................
Valore merce: .........................................................
Dati fiscali: .........................................................

Lo scrivente, in qualità di importatore, si assume tutte le responsabilità
derivanti da un utilizzo diverso da quanto sopra dichiarato.

Data, ../../....                                   Firma
                                          NOME, COGNOME, QUALIFICA E
                                               TIMBRO AZIENDALE

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://ipv01.unipv.it/cgi-bin/mailman/private/segreteria.iii/attachments/20230609/eea682f1/attachment-0001.htm 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        Allegato_01.TIF
Tipo:        image/tiff
Dimensione:  11140 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://ipv01.unipv.it/cgi-bin/mailman/private/segreteria.iii/attachments/20230609/eea682f1/attachment-0002.tiff 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        Allegato_02.TIF
Tipo:        image/tiff
Dimensione:  23004 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://ipv01.unipv.it/cgi-bin/mailman/private/segreteria.iii/attachments/20230609/eea682f1/attachment-0003.tiff 
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        Allegato_03.pdf
Tipo:        application/octet-stream
Dimensione:  40524 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://ipv01.unipv.it/cgi-bin/mailman/private/segreteria.iii/attachments/20230609/eea682f1/attachment-0001.obj