[Residenzabiomedica] schiamazzi in cucina corridoio 107-112

[biomedica.segreteria a collegiosantacaterina.it]

Carissimi,

sono arrivate delle segnalazioni di schiamazzi fino a tarda notte
all’interno della cucina del corridoio 107-112.

Ci tengo a precisare e a ricordarvi, come da regolamento, Art. 45 – Vita
comunitaria, fra l’altro da voi stessi sottoscritto all’inizio dell’anno
accademico, che dalle ore 23.00 è richiesto il rispetto del  silenzio e di
toni più moderati.

Vi preciso anche che gli ospiti esterni non si possono trattenere in
struttura oltre l’una di notte, Art. 46 – Ospiti esterni.

Inoltre è importante che gli spazi utilizzati vengano sempre lasciati in
ordine e in uno stato decente.

È sicuramente bello stare insieme e divertirsi, nessuno lo vieta,  ma
ricordate che tutto questo deve essere sempre fatto nel rispetto degli altri
studenti/ospiti della nostra struttura.

Spero di avere la vostra collaborazione e rimango a disposizione se qualcuno
di voi avesse necessità di parlarmi.

Vi ringrazio e vi auguro un buon fine settimana.

 

Dear all,

I received reports of loud noise until late at night inside the kitchen of
corridor 107-112.

I would like to point out and remind you, as per the regulations, Art. 45 -
Community Life, among other things signed by yourselves at the beginning of
the academic year, that from 11 p.m. silence and more moderate tones are
required.

I would also point out to you that outside guests may not stay in the
facility past 1 a.m., Art. 46 -Guests.

In addition, it is important that the spaces used are always left tidy and
in a decent state.

It is certainly good to get together and have fun, no one forbids that, but
remember that all this must always be done with respect for the other
students/guests in our structure.

I hope to have your cooperation and remain available if any of you need to
talk to me.

Thank you, have a nice weekend

 

Eleonora

 

Residenza Universitaria Biomedica

Fondazione Collegio Universitario S. Caterina da Siena

Via L. Giulotto, 12

27100 PAVIA – ITALIA

Dott.ssa Eleonora Ferrari

tel: +39 0382 516762  - + 39 0382 516799

email:  <mailto:biomedica.segreteria a collegiosantacaterina.it>
biomedica.segreteria a collegiosantacaterina.it

web:  <http://www.collegiosantacaterina.it/>
http://www.collegiosantacaterina.it/ 

 

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://ipv01.unipv.it/pipermail/residenzabiomedica/attachments/20230623/71f9ab4f/attachment.htm